Rechauffeurs du vent de haut fourneau; Schéma des conduites des cowpers du HF A avec animation des périodes de "chauffe" respectivement de "vent"; Installation de cowpers à l'usine de Belval.

Text : Robi Gales

Viru kuerzem ass den Édouard Legille gestuerwen. Hien ass weltwäit bekannt ginn duerch seng Erfindung vum ''Gueulard sans cloches'', op Däitsch ''glockenloser Gichtverschluss''. Eng Innovatioun déi d'Stolindustrie an eben d’Héichiewen e grousse Schratt no vir bruecht huet. Den Edouard Legille huet sécherlech nach vill méi erfonnt. Mir hunn eis hei haaptsächlech op seng bekanntsten Erfindung, de '

DIE BEDEUTENSTE LUXEMBURGER ERFINDUNG IN DER STAHLINDUSTRIE. Der glockenlose Gichtverschluss von Paul Wurth hatte im Jahre 1997 bereits 25 erfolgreiche Jahre aufzuweisen.

Der Hochofen ist ein Gegenstromreaktor in welchem hauptsächlich Wärme und Sauerstoff ausgetauscht werden. Kaltes Material, wie Sinter, wird beim Absenken im Hochofen durch die aufsteigenden heißen Reduziergase erwärmt und im Kontakt mit dem Gas reduziert.

Gicht : Sie umfasst die Transportanlage für das Roheisen und den Koks. Der Skipper, also der Förderwagen, transportiert abwechslungsweise Eisenerz und Koks in den Hochofen. Durch die Gichtglocke werden Eisenerz und Koksschichten in den Hochofen gelassen.