L'article technique ci-après a été redigé et mis à notre disposition par Monsieur Roland BASTIAN, CEO d'ArcelorMittal Belval & Country Head Luxembourg en 2016, pour publication dans notre brochure "10 Joer Amicale vun den Héichiewen Belval 2006 - 2016".

Vorstellung der integrierten Stahlhütte ARBED-Esch-Belval im Zeitraum von 1911 bis 1986. Présentation de l'usine sidérurgique de l'ARBED-Esch-Belval dans l'espace de temps de 1911 - 1986

Dee nostoende Résumé iwwert d’Goss- an Stolproduktioun op Belval an d’Restauréirung vun der Héichuewenterrass gouf vum Auteur bei 2 Konveniate vun den Ingenieur-Techniker vun der Ecole Technique Lëtzebuerg an de Joeren 2011 an 2012 virgedroen. Et waren dat jeeweils déi 3 Klassen Elektrotechnik – Maschinebau a Bautechnik vun der Ofschlossdiplomsessioun 1959 a 1960. – 2014 ass dese Virtrag

1909 war der Baubeginn für ein neues, komplett integriertes Hüttenwerk im Raume Esch/Beles.; am 30. Oktober 1911 wurden die beiden ersten Hochöfen I und II angeblasen. Im Thomasstahlwerk wurde am 29. Mai 1912 die erste Charge erblasen so dass nun auch die Walzwerke den Betrieb aufnehmen konnten. Am 19. Juni 1912 standen alle 6 Hochöfen unter Feuer.